记者获悉，《黄石的孩子》中文版配音工作近日在北京译制片厂完成。出人意料的是杨紫琼、发哥都没赴京为自己配音。发哥钦点了自己的御用配音演员，由曾经在《满城尽带黄金甲》中出色完成配音任务的宣晓鸣代劳。据悉，宣晓鸣的声线与发哥极为相似，发哥对他的声音也非常欣赏，所以这次特别委托他出马，再度给自己献声。两人默契合作，很可能会再造成一段类似周星驰()和石斑鱼之间的配音佳话 据悉，片方为杨紫琼聘请了一位实力派配音演员扈茜茜。她的声音气质非常有特点，与片中杨紫琼扮演的女商人王太太的形象非常适合，给王太太这个人物形象带来了很大的提升。《黄石的孩子》会有中英文两个版本，英文版本的配音都是由演员自己完成的。观众可在影院观看到中英文两个配音版本，到底是英文版原音效果好，还是中文配音版更出色就要到上映后揭晓了。□吴轶凡 | 