新浪:张艺谋:春晚老照片印象深刻 家庭牵动情感张艺谋现身《天下归心》最后合成 新浪娱乐讯 3月5日晚，由著名导演张艺谋执导、国家大剧院制作京剧《天下归心》回归大剧院戏剧场进行第二轮演出，并将由德国的一支电影团队拍摄成舞台艺术片，导演张艺谋建议他们拍摄时候要特别注重演员的情感流露，多用运动镜头、切换镜头。张艺谋在现场还聊起了冯小刚执导的春晚，透露30年老照片令他印象深刻，家庭总是牵动情感。 聊起春晚 看重家庭 孝道是《天下归心》的主题，张艺谋因此聊起了冯小刚执导的马年春晚，令他印象深刻的是30年老照片，他表示：“通过春晚可以看出，回家是最牵动国人情感的，可见无论社会怎样，对母亲、对家庭的回归不会变。” 回应争议 致敬传统 今年再次回归国家大剧院演出，张艺谋表示会继续“向京剧传统致敬”，这也是他接到这部剧后的公开承诺，在京剧传统一桌两椅的基础上，宣纸、皮影、水墨国画等中国传统文化元素，轮番上阵，尽情张扬出传统魅力。对于该剧首演后出现的“元素拼接像晚会”的争议，张艺谋回应称，此轮对细节进行了调整，整体情节与舞台呈现都会更加紧凑，更注重人物情感的表达，凸显演员的表演。当被问到今后是否还会执导戏曲，张艺谋回忆了最初接这个戏的初衷：“是因为我看文学剧本觉得非常感人，单纯看那些唱段已经会让人潸然泪下。再通过剧中众位国宝级的艺术家演绎，在舞台上呈现出来的情感与力量就会更加丰沛立体。如果有可能，我会在艺术上做更多新的尝试。” 支招同行 关注细节 《天下归心》将由著名导演芭芭拉-威利斯-斯维提掌镜拍摄同名舞台艺术片，她曾为美国大都会歌剧院拍摄过许多舞台作品。张艺谋在拍摄前和摄制团队进行了很多细节上的讨论，张艺谋说：“我希望他们在拍摄京剧唱段的时候要特别注重演员的情感流露，比如演员在演唱和表演的时候，可以多运用运动镜头，强化感情。人物在讲韵白和道白的时候，可以用切换的镜头，营造出娓娓道来的感觉。”张艺谋还特别谈到了舞台和电影的区别：“一个是一次成型，一个则是随时可调。这也是不同的魅力所在。” | 
