Madonna 一个美国女人在伦敦 记者：你能告诉我你为什么会住在伦敦吗？ 麦当娜：我为了爱移居到这儿。我一百万年也不会想到我会住在伦敦，我开始特别不喜欢这地方。当我第一次来到伦敦的时候，我刚开始作为歌手的职业生涯，当地媒体对我非常不好。在那些日子里我注意到了那些写我的人，这伤了我的感情。所以伦敦一直只是一个我尽快地进进出出的地方。后来我遇到了我的老公。我发怵如果我不住在这里，我就不能经常见到他。我们在一年的时间里两地分居，跑来跑去进行“鹊桥会”。我对这个问题的看法是，我的事业已经完全立住了，我有能力自由移居任何一个地方，但我的老公不行。我想，总有一个人要做出妥协。他是一个电影导演，基本上在伦敦工作。看上去应该我动一动，所以我就动了。然后我就爱上了伦敦，老公带我去乡下玩，我觉得那里很舒服。最近我在美国待了一段，真的开始怀念伦敦了。事情的变化真是好玩儿。 记者：那你不怀念美国老家吗？ 麦当娜：在某种情况下我喜欢在英国做一个美国人。这里的人不怎么想要打扰你。我在这里感到可以独自行动。我骑着我的自行车，戴着我的帽子，在这里我感到更加自由。我去海德公园，我骑车去唱片公司，我骑车去朋友的家。 爱会改变你对世界和人类的态度 记者：你曾经说过婚姻比起你的预料既更艰难，同时又更好，你这是什么意思？ 麦当娜：婚姻是艰难的。没有人教我关于婚姻的事。你知道我没有母亲，没有人能告诉我婚后的生活是什么样的。当你结婚之后，你就不能跑掉。我的意思是说，你可以跑，但这不是我的风格，我不会做逃兵的。我用了很长时间才知道婚姻的真谛是什么，它和我们所说的那些浪漫的想法无关———比如说一起散步，互相送花，一起抚养小孩。这些只是表象而已，婚姻的真谛是每个人都要学会如何与另一个人相处，从而学会无条件地爱一个人。如果你可以对一个人这样，那么你对整个世界和人类的态度就会改变。无条件地爱一个孩子相对容易，他们很年轻很可爱。但是如果一个成年人行为不好或者不成熟，你很快会发现你会想列一个小单子———OK，我也写过这样的单子，我要记住你做过这事，“你气我的单子更长了１我就做过这样的事。 记者：你觉得这次婚姻有正确的理由吗，听说你第一次和西恩·潘的婚姻的理由就不对头。 麦当娜：噢，是的。我上次结婚的时候想都没想，我只是觉得，噢，你是这么有才华，你是这么可爱！这些都让我兴奋。我刚刚出名，所有的事情都非常疯狂。我当时26岁，我们都被迫要认真对待对方。我对承诺不感兴趣———我只想做我想做的事。而这回我结婚时，我已经有了两个孩子，我非常清楚对我最重要的是什么。让我的婚姻、我的孩子和我的精神生活好好运转是对我最重要的事情。 记者：当然地，你的工作很重要的部分是勾引我们的感官，你是娱乐机器的一部分，你会说“我本身就是娱乐”吗？ 麦当娜：是的，我知道我是。确信无疑。说起来有时候我确实有无私的目标，我真的想帮助别人。在其他的时候，我只想展示自己———有一说一就是这样。你觉得我帮助了别人？我想我是的。你觉得我阻碍了别人？我想我是的。 我达到了每个人都想达到的目标 记者：你怎么帮助别人，怎么阻碍别人？ 麦当娜：我用我的一些话来帮助别人。在10到15年前，我告诉别人要相信自己的梦想，不要让任何人打扰你。如果你真的对某事有热情，不管你在哪里，不管你是谁，不管你做了什么，不管你来自哪里，只要追求你的目标就好了。我想这点帮助了很多人。我因为让人们迷惑而伤害了别人，有些时候我为了展示自己而显得对性太贪婪，其实这不太必要。基本我们没有一个人想要因为“看上去性感”而被人们判断、认可和爱。我们想要人们欣赏我们内在的那个人。所以作为一个展示者我对人们没有帮助。 记者：你现在看上去平静、快乐，为什么？ 麦当娜：我安定下来了，我现在比以前任何时候都踏实。我现在更清楚我在干什么。我现在不用再像以前一样担心和焦虑，这并不是说我没有活力了，我只是不再担心、怀疑，拔自己的头发，不再为我的事业或者任何事情担心，我做得对吗？我应该做这件事吗？这件事正确吗？它够好吗？人们会理解这件事吗？我应该做这个工作，或者那个工作？我在做什么？是的，我的焦虑越来越少了。 记者：你想过你希望在人们的记忆中是什么样子吗？ 麦当娜：我是一个一直在寻找的人。我不想让人把我看作一个“比你更圣洁”的人，一个正直的灵魂，但我想成为一个一直在前行的人。我曾经做过人上人，也做过人下人，我达到了每个人都想达到的目标，我在这里要说：这不是关键———如果你在人生中没有一些东西，那么所有其他的事情，世界上所有的金钱，所有美丽的孩子，所有有本事的老公都不能让你快乐。我现在可以帮助别人，可以分享我的知识，我在想我做的每一件事，它如何影响人们？他们会从中得到什么？我是否给这个世界添加了混乱———我是问题，还是解决方案？ listen to her 一路与她纠缠不清的媒体 “如果我有决定权，我一个访问都不会接受，原因有两个：一，所有的访问都很无聊，同样的事情我必须重复无数次；二，我没有兴趣让全世界知道我的私生活。”至于目前的生活所在地伦敦，“这里的报纸除了裸体女郎之外，什么内容也没有１ 多年来歌迷不灭的“热情” “将自己的私生活摊在阳光底下，是一个很沉重的负担，歌迷们简直就是‘践踏’我的隐私权。现在的歌迷越来越有攻击性了，不但乱按我的电铃、以我的名义去订比萨饼、骚扰我的女儿，甚至挡在我的车子前面，那些疯狂歌迷让我的日子很难过。” 当选40岁以上最佳身材女星 身为一个艺人，她常常觉得没有安全感。她很喜欢孩子，但是不太享受怀孕，像怀第二胎的时候，她很怕照镜子或在报章杂志上看到自己的照片，因为练舞出身的她非常注意身材，她觉得自己怀孕的时候胖得惨不忍睹。 即将展开的大型儿童慈善活动 “在过去几年里一直在做这方面的工作———自从我有了孩子，有了看待生活的更好态度———我一直有一种对全世界儿童的责任感。我一直做着点点滴滴的工作，期待有一天遇到更大的机会。我们来到这个世上是为了帮助别人，你的工作就是明白自己如何帮助别人和能做什么。”编译/本报记者 刘铮 | 
